《绝地求生大逃杀》“Tonight's chicken”品牌的注册被拒绝。国家知识产权局被蓝洞的子公司起诉。
发布时间：2022-12-20 分类： 游戏资讯
《绝地求生大逃杀（PlayerUnknown”s Battlegrounds）》热度过后，游戏胜利的口号“祝你好运，今晚吃鸡肉”也很受欢迎，因此蓝洞子公司的开发商想要注册“今晚吃鸡肉”的独家品牌”。然而，该官员认为，这句话在日常用语中没有明显拒绝登记。因此，Blue Hole的子公司已向北京知识产权法院起诉国家知识产权局。
＆gt; ＆gt;微博原始地址＆lt; ＆lt;
目前，北京知识产权法院已经听取了关于拒绝品牌“今晚吃鸡肉”的行政争议案。在审判中，两名被告围绕争议的方法进行了全面的测试，审讯和辩论。该案件目前正在接受测试，结果仍然未知。
这是一个题外话。口号“祝你好运，今晚吃鸡肉！”在这个游戏中，它来自英语。英文版是“Winer Winer Chicken Dinner”。这句谚语来自赌博之城。维加斯，拉斯维加斯的前鸡肉饭，售价1.79美元。只要玩家赢得标准游戏，他们就可以获得2美元并且可以正确地吃鸡肉饭。所以来到这里的每个玩家都会在比赛前说“Winer Winer鸡肉晚餐”，以便他能够赢得赌注。
“今晚吃鸡”的说法是，译者根据原文和中国人的习惯翻译了原文，这在很大程度上保留了原意，使韵文易于理解。然而，事实上，这种说法更注重生活。我不知道Blue Hole子公司是否可以成功注册成为注册商标。
更多：绝地生存，大逃亡，绝地生存论坛
＆gt; ＆gt;微博原始地址＆lt; ＆lt;
目前，北京知识产权法院已经听取了关于拒绝品牌“今晚吃鸡肉”的行政争议案。在审判中，两名被告围绕争议的方法进行了全面的测试，审讯和辩论。该案件目前正在接受测试，结果仍然未知。
这是一个题外话。口号“祝你好运，今晚吃鸡肉！”在这个游戏中，它来自英语。英文版是“Winer Winer Chicken Dinner”。这句谚语来自赌博之城。维加斯，拉斯维加斯的前鸡肉饭，售价1.79美元。只要玩家赢得标准游戏，他们就可以获得2美元并且可以正确地吃鸡肉饭。所以来到这里的每个玩家都会在比赛前说“Winer Winer鸡肉晚餐”，以便他能够赢得赌注。
“今晚吃鸡”的说法是，译者根据原文和中国人的习惯翻译了原文，这在很大程度上保留了原意，使韵文易于理解。然而，事实上，这种说法更注重生活。我不知道Blue Hole子公司是否可以成功注册成为注册商标。
更多：绝地生存，大逃亡，绝地生存论坛
